Sommerliche Sinnesfreuden vor historischer Kulisse

Schloss- & Gartenmarkt Trebsen: Blüten, Kunst & Kulinarik vom 1. bis 3. August

Wenn das spätgotische Schloss Trebsen im Landkreis Leipzig seine Tore für den traditionellen Schloss- & Gartenmarkt öffnet, verwandeln sich Innenhof und Parkanlage in ein lebendiges Paradies für Gartenfreunde, Gen...

Weiterlesen

Weiterer Ausbau Leipziger Straße und Bahnhofsstraße in Naunhof

Bauarbeiten an der Ortsdurchfahrt starten ab 11. August 2025

Ab dem 11.08. 2025 ist im Auftrag des Landkreises in der Ortslage Naunhof der weitere Ausbau der der Leipziger Straße und Teilabschnitt Bahnhofsstraße (K 8363 / K 8360) geplant. In einer Gesamtlänge von 1007 m ist die Errichtung vo...

Weiterlesen

Buntes Treiben beim Stadtfest 2025 – Ein Rückblick

Vom 30. Mai bis 1. Juni 2025 fand bei sommerlich warmem Wetter unser Stadtfest statt. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher zog es in die Innenstadt, um gemeinsam zu feiern, zu entdecken und mitzumachen. Ein besonderer Höhepunkt war am Samstag die beliebte Kinder- und Familienmitmachmeile in d...

Weiterlesen

Straßenbaustellen vom 13. bis 19. Juli 2025

Straßenbaureport für Bundes-, Staats- und Kreisstraßen im Landkreis Leipzig

1. B 7 Geithain, Colditzer Str. (25.07.2025 bis 15.08.2025) Vollsperrung, Fahrbahnerneuerung
2. B 7 Geithain, Colditzer (30.06.2025 bis 25.07.2025) Vollsperrung,
3. B 176 Bad Lausick, Ballendorfer Straße und Reichersdor...

Weiterlesen

Wald- und Vegetationsbrandgefahr

Es regnet immer weniger und die Vegetation in Wäldern, Wiesen, Straßenrändern wird immer trockener. Die Gefahr eines Feuers ist enorm. Mit einfachen Verhaltensregeln, lässt sich ein Großteil der Brände verhindern.

• Im Wald und auf Wiesen nicht rauchen sowie keine Zigarettenstummel auf den B...

Weiterlesen

Landkreis Leipzig erlässt Allgemeinverfügung zum Schutz von Wasserressourcen

Angesichts anhaltend niedriger Wasserstände und steigender Temperaturen erlässt der Landkreis Leipzig eine Allgemeinverfügung zur Einschränkung von Wasserentnahmen. Ziel ist es, den Wasserhaushalt zu stabilisieren, ökologische Schäden abzuwenden und die Versorgungssicherheit langfristig zu sic...

Weiterlesen

Öffentliche Versteigerung von Fundsachen

Am Mittwoch, den 13. August 2025, lädt der Fachdienst Ordnungsangelegenheiten der Stadt Borna zur öffentlichen Versteigerung von Fundsachen ein. Zwischen 16:00 und circa 18:00 Uhr können Interessierte auf dem Spielplatz „An der Wyhra“ hinter dem Verwaltungsgebäude (An der Wyhra 1, 04552 Borna)...

Weiterlesen

„Clara“: Namensweihe für überdachte Sitzgruppe

Clara, eine Schülerin der Rudolf-Hildebrand-Schule, schrieb mir vergangenes Jahr einem Brief: „Sie sind doch jetzt Stadtrat und deswegen würde ich mir von Ihnen wünschen, dass Sie sich für einen neuen Streetballplatz einsetzen. In Markkleeberg gibt es nur einen Platz und der ist voll und total...

Weiterlesen

Lernwelten-Gymnasium: Sportsgeist und Gemeinschaft im Fokus

Die vergangenen Wochen standen ganz im Zeichen des Sports: Sowohl beim „Team Run“ am 21. Mai 2025 in Zwenkau als auch beim traditionellen Sportfest bewies die Schulgemeinschaft des evangelischen Lernwelten-Gymnasiums eindrucksvoll, dass sportliche Betätigung und Zusammenhalt Hand in Hand gehen...

Weiterlesen

Sparkassen Kreis-Kinder- und Jugendspiele im Pferdesport

Am 15. Juni 2025 beim Reitverein agra Markkleeberg e.V.

Was für ein Tag! Am 15. Juni verwandelte sich das Gelände des Reitvereins agra Markkleeberg wieder einmal in einen Ort voller Pferdestärken, Kinderlachen und Applaus. Die Markkleeberger richteten ihr traditionsreiches Turnier aus – wie...

Weiterlesen

„Seele des Rostes“: Sommerausstellung in Martin-Luther-Kirche

Im Rahmen der offenen Kirche werden in der Martin-Luther-Kirche derzeit die inspirierenden Kunstwerke der slowakischen Künstlerin Zdenka Migaš Goril’ová gezeigt. „Seele des Rostes“ hat die studierte Bühnen- und Kostümbildnerin ihre Ausstellung überschrieben. Im freien Schaffen findet sie ihre...

Weiterlesen

Zuckertütenfest der Kita „Am Wasserturm“

Am 24. Juni 2025 war es soweit: Für unsere 26 Vorschüler der Kita „Am Wasserturm“ hieß es feierlich: „Wir sind Schulkinder jetzt!“

Mit einem liebevoll vorbereiteten kleinen Programm überraschten die Kinder ihre Eltern. Voller Stolz präsentierten sie, was sie in den vergangenen Wochen zusamme...

Weiterlesen

Biodiversität macht den Unterschied

Frühling und Sommer sind die geeigneten Jahreszeiten, um über Biodiversität nachzudenken. Der Schutz der Biodiversität ist eine der wichtigsten Aufgaben unserer Zeit. Im eigenen Garten, auf dem Balkon oder an der Hausfassade kann man aktiv dazu beitragen, die Artenvielfalt zu erhalten und zu f...

Weiterlesen

Gewerbegebiet Eula-West - Ein Jubiläum und eine Auszeichnung für langjährige Betriebe

Das Gewerbegebiet Eula-West zählt zu den kleineren Gewerbestandorten im Stadtgebiet Borna – doch zwei Unternehmen zeigen hier seit einem Vierteljahrhundert, was Beständigkeit, Qualität und Kundennähe bedeuten. Im Juni 2025 rückten diese Betriebe erneut in den Fokus: mit einem Jubiläumsfest und der o...

Weiterlesen

Ehrgeiz und Freude beim Inklusionssportfest

„Für mich ist das Inklusionssportfest ein absolutes Highlight“, strahlt der Geschäftsführer des Kreissportbundes (KSB) René Schober mit der Sonne des 3. Juni um die Wette. „Über 100 Helfer sind hier aktiv. Das Sportfest ist ein wunderbarer Ort der Begegnung, bei denen Berührungsängste im Mitei...

Weiterlesen

Sommerzeit im Geschichtenhof

Seit Mittwoch, dem 2. Juli, ist der Geschichtenhof in Wyhra neben der regulären Besuchszeit am Wochenende zusätzlich von Mittwoch bis Freitag zwischen 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet! Die Ausstellung zum bäuerlichen Leben um 1900 können Kinder und Familien spielerisch mithilfe eines Quiz erkunden...

Weiterlesen

Naturschutz auf vier Beinen - Schafe pflegen Deponien im Landkreis Leipzig

Wo früher schwere Maschinen im Einsatz waren, übernehmen heute sanfte Wiederkäuer die Pflege: Auf ehemaligen Hausmülldeponien sorgen Schafe für eine umweltfreundliche Alternative zur Mahd mit Maschinen.

NATURNAHE PFLEGE

Der Landkreis Leipzig ist gesetzlich verpflichtet, seine stillgelegten...

Weiterlesen

Straßenbaustellen vom 06. bis 12. Juli 2025

Straßenbaureport für Bundes-, Staats- und Kreisstraßen im Landkreis Leipzig

1. B 2 Markkleeberg, Seitenstreifen und Fahrbahn der B2, Abschnitt: zw. Abfahrt "Seenallee" und "AS Leipzig Süd", Höhe: Ortslage Großstädteln, Fahrtrichtung: Chemnitz in 04416 Markkleeberg, (01.07.2025 08:00 Uhr bis 0...

Weiterlesen

Poesie, Pinselstrich und Pixel - neue Ausstellung im Landratsamt

"Ringelnatz K. I. – Kunst K. O.? Ein Blick auf das Werk von Joachim Ringelnatz durch menschliche und künstliche Augen"

Die Projektausstellung "Ringelnatz K. I. - Kunst K. O.? Ein Blick auf das Werk von Joachim Ringelnatz durch menschliche und künstliche Augen" wurde in dieser Woche durch den...

Weiterlesen

Kinder- und Jugendspiele im Landkreis Leipzig

Mit einer feierlichen Eröffnung am 23. Mai 2025 fiel der Startschuss für die Sparkassen Kinder- und Jugendspiele im Landkreis Leipzig. In Borna gaben der Präsident des Kreissportbundes, Andreas Woda, und der Oberbürgermeister der Stadt, Oliver Urban, gemeinsam das Signal für den Beginn des spo...

Weiterlesen

Einsatzstatistik vom Juni 2025 der Feuerwehren der Stadt Borna

Feuerwehr Borna
Technische Hilfeleistungen:	15 Einsätze
Brände:	16 Einsätze
Brandmeldeanlagen:	5 Einsätze
Brandsicherheitswachen:	4 Einsätze
ABC:	2 Einsätze

Feuerwehr Eula
Technische Hilfeleistungen:	1 Einsatz
Brän...

Weiterlesen